vendredi 31 juillet 2009

une pause


Un croquis rapide ou speed painting si vous voulez ^^,
petite pause pour se changer les idées dans une semaine de boulot...

A quick sketch or speed painting if you want ^^,
to take one's mind off things in a week's work ...

lundi 20 juillet 2009

Scynthia allongée dans l'herbe


" Le vent l’emporta pour ensuite la déposer sur de l’herbe sèche..."

Tel est la fin du texte en cours de création, que ma nièce à imaginé et dont elle m'a demandé d'illustrer la scène.

A bientôt

"The wind took her and lay down on the dry grass ..."

This is the end of the text being in creation that my niece imagine. She asked me to illustrate this scene.

See you on line
:)

mardi 14 juillet 2009

Amazone - Artbook Café Salé



Bonjour à tous,
Je vous met en ligne une photo du Artbook de Café Salé qui est sorti dernièrement, le 1er juillet, pour lequel j'ai le plaisir de participer.
Encore bravo à l'équipe pour le travail fourni pour sa réalisation et merci encore de m'avoir permis d'en faire parti.
Bravo aussi à tous les artistes participant qui ont beaucoup de talent! C'est un plaisir pour les yeux !
A bientôt

Hello everyone !
Here on line the photo of the third Artbook of Café Salé that I receved few days.
It was published the first july and I have the pleasure to participate.
Congratulations to the team who release the book and thank you again for allowing me to be part of it.
Congratulations too for all the artists who participated and who have great talent! Their illustrations are a pleasure for eyes !
A bientôt !

jeudi 9 juillet 2009

speed painting


Bonjour à tous!
ça fait du bien de revenir sur la toile!
Voilà que ça fait plus d'une semaine que je n'avais plus le net!
On se sent coupé du monde tout d'un coup!
Bon! pour rattraper un peu cette longue absence voici un speed painting.
Le premier que j'ai fais avec ma petite tablette A5, après la femme pirates mis en ligne il y a quelque temps.
Bientôt un nouveau matériel plus adapté me permettra de tester et d'explorer de nouvelles possibilitées en dessin direct sur l'ordi.
A bientôt

hi everybody
that's great to return on the web!
that's one week that I have no internet connexion !
We feeled cut off from the outside world isn'it ?
So after this long absence here is a speed painting.
The first I have made with my small tablet after "the woman pirate" post here few time.
Soon a new material equipment enable me to explore and test techniques about digital drawing.
See you soon on the web
Sorry for my english I don't know if it is correct... :-/