mercredi 25 novembre 2009

étape par étape

Hello,
Aller je me lance !! Ce n'est pas facile là je me jete dans l'inconnu ! Un étape par étape et à la découverte de la peinture à l'huile en plus...
Suite au dernières peintures que j'ai réalisé à l'acrylique, j'en ai eu marre de ne pas arriver à ce que je voulais au niveau technique et rendu.
Bon et si j'essayais l'huile me suis-je dit. Je n'ai jamais eu de cours là dessus, (d'ailleurs sur aucune technique en fait). J'ai fait une ou deux peintures avec quand j'étais ado c'est tout... oh et puis si j'en faisait profiter les visiteurs de mon blog ? Et puis si ça peut aider certain ou faire venir des commentaires sur ceux qui en ont déjà fait , ça peut être bien intéressant. Alors n'hésitez pas si le coeur vous en dit.

Qu'est ce que ça va donner au final, je n'en sais rien on verra bien. Mais c'est ça qui est marrant finalement. Ce sera la surprise. Ce sera un travail de patience car je ne pourrai m'y mettre que le week end en gros, et puis c'est de l'huile, je ne sais pas encore comment ça va se passer.
Alors soit le résultat sera potable mais c'est pas encore ça, (donc l'expérience serai réussi car c'est une première approche) ... soit ce sera une bonne occasion de rigoler ^^ vu que se sera bien raté et faudra recommencer, ...ou alors, Oh miracle du génie artistique des grands maîtres qui porte ma main ... °.°' ... ce sera l'oeuvre majeure qui signera le début d'une formidable série et le renouveau de ma peinture! ah c'est beau! non? ... ah. Bon passons ;)

Alors le sujet , ben c'est mon bouledogue à moi, mon toto !
J'ai commencé par le crayonné donc, que j'ai poussé un peu plus par la suite. J'ai bien fait car lorsque j'ai encoller le papier sur du medium cela à passer le crayon. Donc là c'est déjà la découverte. J'encolle le papier avec du caparol sur un medium 2mm. Il faut chasser les bulles qui se forment sous le papier ce qui a aidé aussi à ce que le crayon passe. Une fois sec, c'est bien plat et encoller, et le support s'est légèrement arrondie sous l'effet de la colle. La prochaine fois je metterai un poid sur les cotés pour eviter cette déformation.

Je vous dit à bientôt et espère que vous apprécierez... (cette giga prise de risque :)









Hello,

First, sorry for my translation, it would not be very good probably...

I'm starting to go! It is not easy I tossed into the unknown! A step by step to discover oil painting...
I got tired of not getting what I wanted with the recent paintings that I made with acrylic, at the technical level and forme.
Well I'm telling... If I'm going to try oil painting ? I never have lesson about, (also on any drawing or painting technic for that matter). I made one or two oil paintings when I was a teen that's all ...
Oh and then, if I show this experience to the visitors of my blog? And if it can bring some help or comments on those who have already done, it can be very interesting. So if you feel like it.

Then the topic, well this is my french bulldog, Toto! (the most cuty and intelligent dog of the world ^^)
I started with the sketch that I pushed a little later (I don't know the expression in English to say, the drawing is little more worked). I did well because when I glue the paper with the medium, the pencil disappear a little.
So I paste paper with caparol on a 2mm medium support . It must drive the bubbles that form between paper and the medium and this is why the pencil disappear. Once dry, the support has slightly rounded as a result of the glue. The next time I put a weight on the sides to avoid this distortion.

See you soon and hope you enjoy ... :)

mercredi 18 novembre 2009

Féerie d'antan...

Bonjour à tous !
Dans ma prime jeunesse d'illustratrice mon goût se portait beaucoup sur l'univers fantastique des fées, trolls, lutins et autres esprits de la forêt... Brian Froud était mon mentor féerique en ce temps là ^^!
Ces derniers jours je bosse dans la mise en couleur de bd, je n'ai pas le temps de dessiner. Je me suis dit que j'allai vous montrer un de mes anciens projets d'illustrations. J'avais rencontré une auteure, on avait le même age et elle avait écris une histoire sur ce thème.
Quand j'ai réouvert mon dossier dessus, ça ma fais un choc!... qu'est ce que ça a vieilli! Au moins ça prouve que j'ai évolué ^^!
Alors voilà quelques pages, certaines à l'état de crayonnées plus ou moins avancés, et des recherches de mise en couleur numérique que je découvrais tout juste, je venais d'avoir ma première tablette graphique si je ne me trompe pas, une petite A5.
La double page 25 me plaît toujours (l'avant dernière du post) et aussi quelques crayonnés.
A l'époque j'avais rencontré plusieurs éditeurs dans les salons du livres pour leur proposer le projet, vraiment de quoi décourager ces rencontres...mais je suis toujours là :p
A bientôt :)
















Hello everyone!
In my early youth illustrator my taste is very focused on the fantasy world of fairies, trolls, goblins and other spirits of the forest ... Brian Froud was my mentor in those days ^ ^!
These days I work in setting color comic, I do not have time to draw. I told myself that I went to show you one of my old projects illustrations. I met a writer, we had the same age and she was writing a story on this topic.
When I reopened my case, that I'm shocked! ... what does it has aged! At least it proves that I evolve ^ ^!
So here are some pages, some in the state of sketched more or less advanced research and development of digital color that I just discovered I had just my first wacom, a small A5 .
The double page 25 (penultimate) I enjoyed it and also some in pencil.
At the time I met with several publishers in book fairs to provide them with the project, enough to discourage those meetings ... but I'm still here :p
See you soon :)

lundi 2 novembre 2009

Expo ouverte

Hello,
Ce matin j'ai accroché mes peintures là où j'expose pendant tout le mois de Novembre. Il y a des peintures que vous avez peut être déjà vu sur mon site et mon blog et des réalisations nouvelles que j'ai fait exprès pour l'occasion.
L'expo est en deux parties, les peintures à l'acrylique et les illustrations dont une à l'acrylique. Les autres sont des impressions numériques sur dibon (plaque d'aluminium) et sur plexi. Ce sont des tirages unique.
Voilà les photos. L'expo se passe dans la galerie du fond du grand magasin d'art Boesner à Champigny sur Marne. C'est ouvert du lundi au samedi sans interruption.
J'espère que vous apprécierez mes réalisations:)
A bientôt






Hello,
This morning I hung my paintings where I expose for the entire month of November. There are paintings that you may have seen on my site and blog and new achievements that I made specially for the occasion.
The exhibition is in two parts, acrylic paintings and illustrations including one in acrylic. Others are digital prints on Dibon (aluminum plate), and plexi. These are unique prints.
The exhibition takes place in the gallery at the back of the store art Boesner in Champigny sur Marne. It is open Monday to Saturday without interruption.
I hope you enjoy :)
bye