Premières touches

Hello,
Après une longue absence jalonné de mouchoirs, sirop, pchit et antobio, j'ai enfin commencé mon essais à l'huile. Voici ce que cela donne pour l'instant. J'ai attaqué par le fond, je ne sais pas si c'est le mieux, j'essayerai autrement pour la prochaine. Puis un peu de valeurs sur le sujet... maintenant j'attends que ça sèche, pour reprendre ce qui ne me convient pas et monter en valeur le reste.
A bientôt :)

Hello,
After a long absence I finally started my tests with oil. I start the background, I don't know if this is the best, I'll try otherwise for next. Then a few values on the subject ... Now I wait it's dry, to re-do things that I doesn't like and made in value the rest.
See you soon :)

Merci de votre venue

Voilà mon expo s'est finie hier, je remercie tous ceux qui sont venus la voir et ceux qui ont mis un mot pour donner leurs impressions, ça fait plaisir. Merci à vous !

les formats :
65x80 cm (en diptyque pour le premier)
29x25 cm pour l'avant dernier
et 27x23 cm pour finir








My exhibition ended yesterday, I thank all those who come to see and those who have a word to give their impressions, it's nice. Thank you!

étape par étape

Hello,
Aller je me lance !! Ce n'est pas facile là je me jete dans l'inconnu ! Un étape par étape et à la découverte de la peinture à l'huile en plus...
Suite au dernières peintures que j'ai réalisé à l'acrylique, j'en ai eu marre de ne pas arriver à ce que je voulais au niveau technique et rendu.
Bon et si j'essayais l'huile me suis-je dit. Je n'ai jamais eu de cours là dessus, (d'ailleurs sur aucune technique en fait). J'ai fait une ou deux peintures avec quand j'étais ado c'est tout... oh et puis si j'en faisait profiter les visiteurs de mon blog ? Et puis si ça peut aider certain ou faire venir des commentaires sur ceux qui en ont déjà fait , ça peut être bien intéressant. Alors n'hésitez pas si le coeur vous en dit.

Qu'est ce que ça va donner au final, je n'en sais rien on verra bien. Mais c'est ça qui est marrant finalement. Ce sera la surprise. Ce sera un travail de patience car je ne pourrai m'y mettre que le week end en gros, et puis c'est de l'huile, je ne sais pas encore comment ça va se passer.
Alors soit le résultat sera potable mais c'est pas encore ça, (donc l'expérience serai réussi car c'est une première approche) ... soit ce sera une bonne occasion de rigoler ^^ vu que se sera bien raté et faudra recommencer, ...ou alors, Oh miracle du génie artistique des grands maîtres qui porte ma main ... °.°' ... ce sera l'oeuvre majeure qui signera le début d'une formidable série et le renouveau de ma peinture! ah c'est beau! non? ... ah. Bon passons ;)

Alors le sujet , ben c'est mon bouledogue à moi, mon toto !
J'ai commencé par le crayonné donc, que j'ai poussé un peu plus par la suite. J'ai bien fait car lorsque j'ai encoller le papier sur du medium cela à passer le crayon. Donc là c'est déjà la découverte. J'encolle le papier avec du caparol sur un medium 2mm. Il faut chasser les bulles qui se forment sous le papier ce qui a aidé aussi à ce que le crayon passe. Une fois sec, c'est bien plat et encoller, et le support s'est légèrement arrondie sous l'effet de la colle. La prochaine fois je metterai un poid sur les cotés pour eviter cette déformation.

Je vous dit à bientôt et espère que vous apprécierez... (cette giga prise de risque :)









Hello,

First, sorry for my translation, it would not be very good probably...

I'm starting to go! It is not easy I tossed into the unknown! A step by step to discover oil painting...
I got tired of not getting what I wanted with the recent paintings that I made with acrylic, at the technical level and forme.
Well I'm telling... If I'm going to try oil painting ? I never have lesson about, (also on any drawing or painting technic for that matter). I made one or two oil paintings when I was a teen that's all ...
Oh and then, if I show this experience to the visitors of my blog? And if it can bring some help or comments on those who have already done, it can be very interesting. So if you feel like it.

Then the topic, well this is my french bulldog, Toto! (the most cuty and intelligent dog of the world ^^)
I started with the sketch that I pushed a little later (I don't know the expression in English to say, the drawing is little more worked). I did well because when I glue the paper with the medium, the pencil disappear a little.
So I paste paper with caparol on a 2mm medium support . It must drive the bubbles that form between paper and the medium and this is why the pencil disappear. Once dry, the support has slightly rounded as a result of the glue. The next time I put a weight on the sides to avoid this distortion.

See you soon and hope you enjoy ... :)

Féerie d'antan...

Bonjour à tous !
Dans ma prime jeunesse d'illustratrice mon goût se portait beaucoup sur l'univers fantastique des fées, trolls, lutins et autres esprits de la forêt... Brian Froud était mon mentor féerique en ce temps là ^^!
Ces derniers jours je bosse dans la mise en couleur de bd, je n'ai pas le temps de dessiner. Je me suis dit que j'allai vous montrer un de mes anciens projets d'illustrations. J'avais rencontré une auteure, on avait le même age et elle avait écris une histoire sur ce thème.
Quand j'ai réouvert mon dossier dessus, ça ma fais un choc!... qu'est ce que ça a vieilli! Au moins ça prouve que j'ai évolué ^^!
Alors voilà quelques pages, certaines à l'état de crayonnées plus ou moins avancés, et des recherches de mise en couleur numérique que je découvrais tout juste, je venais d'avoir ma première tablette graphique si je ne me trompe pas, une petite A5.
La double page 25 me plaît toujours (l'avant dernière du post) et aussi quelques crayonnés.
A l'époque j'avais rencontré plusieurs éditeurs dans les salons du livres pour leur proposer le projet, vraiment de quoi décourager ces rencontres...mais je suis toujours là :p
A bientôt :)
















Hello everyone!
In my early youth illustrator my taste is very focused on the fantasy world of fairies, trolls, goblins and other spirits of the forest ... Brian Froud was my mentor in those days ^ ^!
These days I work in setting color comic, I do not have time to draw. I told myself that I went to show you one of my old projects illustrations. I met a writer, we had the same age and she was writing a story on this topic.
When I reopened my case, that I'm shocked! ... what does it has aged! At least it proves that I evolve ^ ^!
So here are some pages, some in the state of sketched more or less advanced research and development of digital color that I just discovered I had just my first wacom, a small A5 .
The double page 25 (penultimate) I enjoyed it and also some in pencil.
At the time I met with several publishers in book fairs to provide them with the project, enough to discourage those meetings ... but I'm still here :p
See you soon :)

Expo ouverte

Hello,
Ce matin j'ai accroché mes peintures là où j'expose pendant tout le mois de Novembre. Il y a des peintures que vous avez peut être déjà vu sur mon site et mon blog et des réalisations nouvelles que j'ai fait exprès pour l'occasion.
L'expo est en deux parties, les peintures à l'acrylique et les illustrations dont une à l'acrylique. Les autres sont des impressions numériques sur dibon (plaque d'aluminium) et sur plexi. Ce sont des tirages unique.
Voilà les photos. L'expo se passe dans la galerie du fond du grand magasin d'art Boesner à Champigny sur Marne. C'est ouvert du lundi au samedi sans interruption.
J'espère que vous apprécierez mes réalisations:)
A bientôt






Hello,
This morning I hung my paintings where I expose for the entire month of November. There are paintings that you may have seen on my site and blog and new achievements that I made specially for the occasion.
The exhibition is in two parts, acrylic paintings and illustrations including one in acrylic. Others are digital prints on Dibon (aluminum plate), and plexi. These are unique prints.
The exhibition takes place in the gallery at the back of the store art Boesner in Champigny sur Marne. It is open Monday to Saturday without interruption.
I hope you enjoy :)
bye

Expo en préparation

Hello!
Depuis le début du mois, je prépare une expo de peinture qui aura lieu durant le mois de Novembre. J'ai plusieurs idées à réaliser et d'autres que je n'aurai peut être pas le temps de faire, mais je vais essayer.
Ah oui et puis j'ai changé l'apparence de mon blog comme vous pouvez voir, mais celui là je vais le laisser un moment car je l'aime beaucoup.
A très bientôt

Hello!
Actually I prepare an exhibition of my paintings which would be during on November. I have many ideas to implement and others that I haven't time to do, but I will try.
And then I change the appearence of my blog like you can see. I let it like that for a while because I like this look.
See you soon

BD au bourget

Alors ce week end, il y avait le festival "la BD prend l'air" au musée de l'air du bourget. C'était la 5ème édition et j'y suis allé dimanche emportant mon appareil photo. Je pensais pouvoir vous montrer quelque chose de cette journée! he bien il n'avait plus de batterie évidement et je n'ai pu faire que 4 photos "ultra rapides" avant qu'il ne s'éteigne complètement ^^'. J'étais au dehors du hall d'expo à ce moment là. Alors je vous met quand même ces 3 photos, la quatrième étant floue. La dernière est un spitfire, j'adore cet avion. Il y avait de nombreux auteurs et je me suis rendu compte qu'il y avait vraiment beaucoup de BD portant sur le thème de l'aviation et de l'aéronavale. Il y avait le superbe bouquin SpeedBirds de chez Paquet que Laurent Negroni dédicaçait vraiment super bien. Merci à lui ;)
Je tiens à noter que l'accès aux collections permanentes du musée de l’Air et de l'Espace est gratuit pour tous.

So this weekend, there was the festival "the comic takes the air" at the Museum of Bourget. It was the 5th edition and I went this Sunday with my camera. I thought I could show you something that day! Well of course it had no battery and I could take 4 pictures "ultra fast" before it turns off completely ^ ^ '. I was outside the exhibition hall at this time. Well I put these 3 files, the fourth being blurred. The latter is a spitfire, I love this plane. There were many authors and I realized there was a lot of comics on the theme of aviation and naval aviation. There was the superb book Speedbirds that Laurent Negroni dedicace really great. Thank you to him ;)
I would note that the access to the permanent collections of the Museum of Air and Space is free for all.

news

Mon site est à jour! il était temps quand même ^^
Vous pourrez y retrouver mes dernières réalisations
A bientôt !

My site is updated! it was time anyway ^ ^
You can find my latest work
A bientôt!

Femme pirate

Bonjour à tous,
Une femme pirate à nouveau, pas à l'état d'esquisse comme la première qui était plutôt dans un style dessin animé.
Là j'ai essayé de trouver une texture de peinture comme pour mon illu précédente la Dark Lady.

Voilà et puis j'ai changé l'apparence de mon blog pour essayé autre chose. Une ambiance pirate.
J'en ferai une autre plus tard dans un style différent.

Hi everyone,
A woman pirate again, not like the first which was an outline in a cartoon style.
There I tried to find a paint texture as my previous illu Dark Lady.

I change the appearence of my blog. A pirate ambiance that I change later to try other style and ambiance.

Dark Lady

Bonjour,
Une nouvelle illu, pour le plaisir et toujours pour expérimenter la technique du dessin digital.

Hello
A new illustration just for fun an experiment technique of digital draw

"Julia von Kleist"

Bonjour à tous,
voici en preview le dernier album pour lequel j'ai travaillé en tant que coloriste.
C'est une série en trois tomes, aux éditions Emmanuel Proust, qui nous immerge auprès de personnages fictifs et historiques dans l'allemagne d'avant la deuxième guerre. Au dessin Bruno Marivain et au scénario Jean-Blaise Djian. Plus d'info ici

Un travail intéressant et prenant auquel, des recherches étaient nécessaires pour trouver avec le plus de justesse la couleur, par exemple, des uniformes. Car comme vous le savez, les documents et archives que nous possédont sont, la plupart du temps, en noir et blanc.

A ce propos je ne peux m'empêcher de faire un parallèle avec la série documentaire diffusée en ce moment sur France 2, "Apocalypse", qui est tout à fait prenante et saisissante.
Par ailleurs, les images d'archives en couleur ont été restaurés avec finesse. Également les effets sonores ont été retravaillés. Un travail de titans j'imagine, qui a duré 3 ans en tout je crois bien.


Hello everyone,
Here in preview the last album for which I worked as colorist.
It is a serie in three volumes, edited by Emmanuel Proust, which immerses us with fictional and historical characters in Germany before World War II. Bruno Marivain at draw and for the script Jean-Blaise Djian. More info here

An interesting work which research was needed to make with accuracy the color, for example, uniforms. For as you know, documents and archives that we have are mostly in black and white.

In this connection I can not help but draw a parallel with the documentary series currently broadcast on France 2, "Apocalypse", which is captivating and striking.
Moreover, these color images archive were restored. Also the sound has been reworked. A titanic work I guess, which lasted 3 years I think so.

croquis de bouledogue français et autre

De retour de vacances avec des croquis qui me serviront pour de futurs réalisations.
D'autres croquis de mon bouledogue dans la section croquis de mon site.

Back from vacation with sketches which I will use for future achievements.
Others sketches of my bouledogue on my web site in "croquis"

une pause

Un croquis rapide ou speed painting si vous voulez ^^,
petite pause pour se changer les idées dans une semaine de boulot...

A quick sketch or speed painting if you want ^^,
to take one's mind off things in a week's work ...

Scynthia allongée dans l'herbe

" Le vent l’emporta pour ensuite la déposer sur de l’herbe sèche..."

Tel est la fin du texte en cours de création, que ma nièce à imaginé et dont elle m'a demandé d'illustrer la scène.

A bientôt

"The wind took her and lay down on the dry grass ..."

This is the end of the text being in creation that my niece imagine. She asked me to illustrate this scene.

See you on line
:)

Amazone - Artbook Café Salé

Bonjour à tous,
Je vous met en ligne une photo du Artbook de Café Salé qui est sorti dernièrement, le 1er juillet, pour lequel j'ai le plaisir de participer.
Encore bravo à l'équipe pour le travail fourni pour sa réalisation et merci encore de m'avoir permis d'en faire parti.
Bravo aussi à tous les artistes participant qui ont beaucoup de talent! C'est un plaisir pour les yeux !
A bientôt

Hello everyone !
Here on line the photo of the third Artbook of Café Salé that I receved few days.
It was published the first july and I have the pleasure to participate.
Congratulations to the team who release the book and thank you again for allowing me to be part of it.
Congratulations too for all the artists who participated and who have great talent! Their illustrations are a pleasure for eyes !
A bientôt !

speed painting

Bonjour à tous!
ça fait du bien de revenir sur la toile!
Voilà que ça fait plus d'une semaine que je n'avais plus le net!
On se sent coupé du monde tout d'un coup!
Bon! pour rattraper un peu cette longue absence voici un speed painting.
Le premier que j'ai fais avec ma petite tablette A5, après la femme pirates mis en ligne il y a quelque temps.
Bientôt un nouveau matériel plus adapté me permettra de tester et d'explorer de nouvelles possibilitées en dessin direct sur l'ordi.
A bientôt

hi everybody
that's great to return on the web!
that's one week that I have no internet connexion !
We feeled cut off from the outside world isn'it ?
So after this long absence here is a speed painting.
The first I have made with my small tablet after "the woman pirate" post here few time.
Soon a new material equipment enable me to explore and test techniques about digital drawing.
See you soon on the web
Sorry for my english I don't know if it is correct... :-/

Artbook 3 CFSL

Hello,

Bientôt sortira le 3ème volume du Artbook de Café Salé, la communauté créative du net regroupant des illustrateurs, graphistes, photographes de différents horizons, qu'ils soient professionnels, étudiants, novices et que sais-je encore...

C'est donc la troisième année où existe le artbook regroupant les illustrations de plusieurs artistes de la communauté créative de CFSL. A cette occasion j'ai décidé cette année de participer et j'ai le plaisir qu'une de mes illustrations fasse partie de la sélection. Je suis très contente d'en faire partie.

en attendant qu'il sorte, le 1er juillet 2009, voila un aperçu de ;
la Couverture Remi-F
Quatrième de couverture Clo
et là le teaser
images cfsl.net


Hi,

The 3rd Artbook volume of the creative community CaféSalé.net will be published soon in France. This creative community consist of Illustrators, graphic designers, photographers from different backgrounds, professionals, students, newcomers, or any other passionates...

This is the third year of the artbook and it includes illustrations from several artists of the creative community of CFSL. On this occasion, I decided to participate this year and I am glad that one of my illustration has been selected. I am very happy with it...

until it release on July 1st 2009, here is an overview of ;
Coverage, by F-Remi and Back Cover by Clo
and then the teaser.

toto et les grenouilles

Bonjour à tous
Voilà ma dernière illustration.
C'est un clin d'oeil au Totoro Forest project. Un projet auquel j'aurai bien aimer participer, qui a une bonne motivation. C'est aussi un bouquin que j'aimerai me procurer, qui regroupe un tas d'artistes de talent et de magnifiques illustrations.
Cette illu je l'avais commencé il y a un moment et j'avais hâte de la terminer, mais j'ai pas mal de boulot en ce moment et le temps manque pour le travail personnel.
Aller à bientôt !

Hello everyone
It is a wink to the Totoro Forest project. A project which I would love to participate with a good motivation. It is also a book that I would like to purchase, which includes a lot of talented artists and beautiful illustrations.
This illustration I had started a while ago and I can not wait to finish it, but I have quite a job at the moment and there is no time for personal work. Go soon!