Help Japan 1ère version

Hello tous le monde,
Suite à mon précédent post sur le projet tsunami, j'avais envi de vous montrer quelle était ma première version pour mon illustration Help Japan. Déjà, en fait, je l'avais pensée plus comme une affiche que comme une illustration, formation en communication visuelle oblige sans doute. J'avais envi d'y mettre un titre ou une accroche.
Voilà donc cette image que j'ai eu en tête, la première idée était de mettre en scène un petit sylvestre de la forêt, dans Princesse Mononoke, et de le travailler juste en noir et blanc. Puis, sur le blog du projet, j'y ai lu qu'il ne fallait mieux pas utiliser de personnages de dessin animé que l'on connais tous pour la plupart, à cause des droits d'auteur dessus. Finalement, j'ai remplacer le petit sylvestre par une petite fille et pour faire moins grave et pessimiste dans le message, je l'ai mise en couleur.
J'aime beaucoup cette version que je vous montre ici, même si elle est plus triste, je voulais la mettre en ligne.
A bientôt





Hello everyone,
Following my previous post on the tsunami project, I wanted to show you what was my first version for my illustration Help Japan.
In fact, I had thought more like a poster than an illustration. I wanted to put a title.
So I had this image in mind, the first idea was to stage one of the forest's little character in Princess Mononoke, and just in black and white. Then, on the project blog, I read that it was better not use cartoon characters that we know all mostly, because of copyright on it. Finally, I change the little character by a little girl and I put it in color for less serious and pessimistic message,
I like this version I'm showing you here, even if it is more sad, I wanted to put it online.
Soon